إدارة الشؤون الجنسانية وصحة المرأة في الصينية

• 社会性别和妇女健康部

• "إدارة" في الصينية    事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
• "إدارة إدماج شؤون المرأة" في الصينية    社会性别主流化司
• "إدارة شؤون المرأة" في الصينية    妇女事务局
• "اللجنة التقنية لشؤون المرأة" في الصينية    妇女事务技术委员会
• "إدارة الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务部
• "اللجنة القومية لشؤون المرأة" في الصينية    全国妇女委员会
• "اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية والإدارة" في الصينية    预算、财务和行政委员会
• "قسم الشؤون الجنسانية" في الصينية    两性平等事务科
• "مكتب الشؤون الجنسانية" في الصينية    两性平等事务办公室
• "موظف الشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别事务干事
• "وحدة الشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别事务股
• "وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية" في الصينية    两性平等和发展部
• "مستودع إدارة الشؤون الإنسانية في بيزا" في الصينية    人道部比萨仓库  比萨仓库
• "اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية" في الصينية    行政和预算问题咨询委员会
• "لجنة شؤون الميزانية والإدارة" في الصينية    预算和行政问题委员会
• "إدارة الشؤون المالية" في الصينية    财政事务部
• "وزارة شؤون المرأة" في الصينية    妇女事务部
• "مدرب في مجال الشؤون الجنسانية" في الصينية    两性平等培训员
• "مركز/جهة تنسيق الشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别问题协调中心  社会性别问题协调人
• "إدارة الشؤون الإدارية" في الصينية    管理事务部
• "إدارة الشؤون القانونية" في الصينية    法律事务部  法律部
• "إدارة الشؤون الإدارية للمرافق العامة" في الصينية    公用事业管理局

• وتقوم إدارة الشؤون الجنسانية وصحة المرأة التابعة لمنظمة الصحة العالمية بدور مركزي في تشجيع تعميم المنظور الجنساني داخل المنظمة وفي البرامج القطرية على حد سواء.
  世界卫生组织(卫生组织)的两性平等和妇女健康问题无论在本组织内还是国家方案中都起着推动将两性平等纳入主流的中心作用。
• وبهدف تدعيم هذا العمل، تقوم حاليا إدارة الشؤون الجنسانية وصحة المرأة التابعة لمنظمة الصحة العالمية بإعداد منشور هدفه مساعدة الموظفين الذين يعملون مع نظرائهم الحكوميين في إعداد الجوانب المتعلقة بالصحة من التقرير القطري الذي يقدم إلى اللجنة.
  为了加强这一工作，卫生组织的性别和妇女健康部正在编写一份出版物，目的在于帮助那些与对应政府合作的工作人员拟订该国提交给委员会的报告的健康部分。